I ended up making it by the standard soup methodology, ie. bung it all in the pan and don't let it boil. Works out pretty well, though I made far too much (and now have all the Nigerian pepper soup in the world ever) and it would've been better if I'd actually had a blender.