I just tend to assume that using tropical fruit as an image when portraying someone of colour is a Really Bad Idea

Definitely. But knowing that 'coconut' had a specific meaning might make people more likely to see a coconut in the cartoon rather than a bowling ball.